Do I need to pre-indent a workpiece before clamping it in a MaxxVise?

No pre-indenting or other pre-machining is required for ordinary clamping in a MaxxVise.

If you use the dovetail portion of the jaws, the workpiece needs the corresponding dovetail machined into it.